川普推特原文
Our Federal Reserve cannot “mentally” keep up with the competition - other countries. At the G-7 in France, all of the other Leaders were giddy about how low their Interest Costs have gone. Germany is actually “getting paid” to borrow money - ZERO INTEREST PLUS! No Clue Fed!
參考翻譯
我們的聯準會不能和其他國家在〝精神上〞保持競爭，在法國的7國集團峰會，所有其他國家的領導人對他們利息成本有多低感到飄飄然。德國實際上借錢還要〝被付錢〞，比零利率還高一級！聯準會毫無概念！
字彙
- mentally：精神上、心理上
- keep up：趕上、跟上
- competition：競爭
- giddy：飄飄然、頭暈
- actually：事實上、實際上