《對中美貿易問題發聲》對總統權力相關法律沒有頭緒者，試著看看1977年的緊急經濟權力法（2019年8月24日）

川普推特原文

For all of the Fake News Reporters that don’t have a clue as to what the law is relative to Presidential powers, China, etc., try looking at the Emergency Economic Powers Act of 1977. Case closed!

參考翻譯

對總統權力相關法律沒有頭緒的所有假新聞記者，以及中國，等等，試著看看1977年的緊急經濟權力法。結案！

附註：
國際緊急經濟權力法（International Emergency Economic Powers Act / IEEPA）：該法案於1977年12月28日由美國第95屆國會會議通過，並由卡特（Jimmy Carter）總統簽署，賦予總統調整商業政策的權力，以應對威脅美國的國家緊急狀態。當川普宣布進入緊急狀態，該項法律將可以授予川普權力，阻止個別公司，甚至整個產業活動。如川普認為中國竊取美國智慧財產權構成美國進入國家緊急狀態，可以命令美國企業僅只採購中國科技產品。

字彙

• Reporters：記者
• clue：頭緒、線索
• Presidential：總統的(a)
• Emergency：緊急、緊急事件
• Act：法案、條例
• Case closed：結案