川普推特原文
What the Market wanted to hear from Jay Powell and the Federal Reserve was that this was the beginning of a lengthy and aggressive rate-cutting cycle which would keep pace with China, The European Union and other countries around the world. As usual, Powell let us down, but at least he is ending quantitative tightening, which shouldn’t have started in the first place - no inflation. We are winning anyway, but I am certainly not getting much help from the Federal Reserve!
參考翻譯
市場希望從鮑威爾(聯準會主席)和聯準會那裡聽到的是，這是一個漫長且積極的降息循環起點，將會和中國、歐盟與世界其他國家維持同步。像過去一樣，鮑威爾讓我們失望了，不過至少他還有終止量化緊縮，這不該在第一階段就開始 – 因為沒有通貨膨脹。無論如何我們都在獲勝，但我確定沒有獲得聯準會大力協助。
字彙
- lengthy：漫長的
- aggressive：積極的、具有侵略性的
- keep pace：同步
- As usual：跟過去一樣、照常