閱讀無限。文章內容
Loading
點我,找文章
經濟時事 川普大叔英文教室

《2020大選準備》該做個民調,看看誰是最不誠實與欺騙的報紙(2019年6月16日)

川普推特原文

A poll should be done on which is the more dishonest and deceitful newspaper, the Failing New York Times or the Amazon (lobbyist) Washington Post! They are both a disgrace to our Country, the Enemy of the People, but I just can’t seem to figure out which is worse? The good news is that at the end of 6 years, after America has been made GREAT again and I leave the beautiful White House (do you think the people would demand that I stay longer? KEEP AMERICA GREAT), both of these horrible papers will quickly go out of business & be forever gone!

參考翻譯

應該要做一個民調,看看哪個是最不誠實與欺騙的報紙,不及格的紐約時報或是亞馬遜(說客)華盛頓郵報。它們都是我們國家的恥辱,人民的敵人,但我似乎無法分辨哪一個更糟糕?好消息是 6 年結束,美國已經再次偉大之後,我離開美麗的白宮(你會認為人們會需要我留下來更長的時間嗎?維持美國的偉大),這兩份可怕的報紙很快的就會倒閉並且永遠消失。

圖片來自 freepik

字彙

延伸閱讀