川普推特原文
This is because the Euro and other currencies are devalued against the dollar, putting the U.S. at a big disadvantage. The Fed Interest rate way too high, added to ridiculous quantitative tightening! They don’t have a clue!
參考翻譯
因為歐元與其他貨幣相對美元貶值,讓美國處在極大的劣勢(貿易條件)中。美國聯邦利率太高,增加荒謬的量化緊縮(效果),他們完全不知道。
字彙
- devalued / devalue:貶值
- disadvantage:劣勢、缺點、弊病
- ridiculous:荒謬、可笑的
- quantitative tightening:量化緊縮
- clue:線索
- not have a clue:完全不知道