川普推特原文
The United States has spent EIGHT TRILLION DOLLARS fighting and policing in the Middle East. Thousands of our Great Soldiers have died or been badly wounded. Millions of people have died on the other side. GOING INTO THE MIDDLE EAST IS THE WORST DECISION EVER MADE IN THE HISTORY OF OUR COUNTRY! We went to war under a false & now disproven premise, WEAPONS OF MASS DESTRUCTION. There were NONE! Now we are slowly & carefully bringing our great soldiers & military home. Our focus is on the BIG PICTURE! THE USA IS GREATER THAN EVER BEFORE!
參考翻譯
美國已經在中東花了8兆美元進行戰鬥與維安，我們數以千計的偉大戰士已經陣亡或受重傷，另一方有數百萬人死亡。進入中東是我們國家有史以來最糟糕的決定，我們在錯誤與不實的假設下進行戰爭，大規模毀滅性武器，沒有！現在我們慢慢地與小心地把我們偉大的士兵與軍隊帶回家。我們聚焦在大局！美國比過去任何時候都還要偉大！
字彙
- wounded：受傷的
- disproven：反駁、錯誤
- premise：前提
- DESTRUCTION / destruction：毀壞、破壞