川普推特原文
“I think President Trump is set in his ways because he doesn’t see any weakening. I mean, look at the joblessness report today. What I’m surprised at is how strong the consumer is. I think the Chinese need it (a deal) more than we do. It’s statistical. I just think that our economy is very strong. If the Fed would lower rates to where the bond market says they should be, then I really wouldn’t worry about a recession.”
參考翻譯
我認為川普總統態度堅定因為他沒有看到任何衰弱的跡象，我是指看今天的失業報告，令我驚訝的是消費者如此強大。我想中國比我們需要它(一個協議)，這是統計的，我認為我們經濟非常強大，如果聯準會把利率降低到債券市場說它們應該達到的水準，那我真的不擔心經濟衰退。
字彙
- set in his ways / set in one’s ways：態度堅定
- Weakening / Weaken：虛弱、弱化
- joblessness：失業
- statistical：統計的
- recession：經濟衰退、不景氣