川普推特原文
Our Economy is very strong, despite the horrendous lack of vision by Jay Powell and the Fed, but the Democrats are trying to “will” the Economy to be bad for purposes of the 2020 Election. Very Selfish! Our dollar is so strong that it is sadly hurting other parts of the world The Fed Rate, over a fairly short period of time, should be reduced by at least 100 basis points, with perhaps some quantitative easing as well. If that happened, our Economy would be even better, and the World Economy would be greatly and quickly enhanced-good for everyone!
參考翻譯
我們的經濟非常強勁，儘管鮑威爾和聯準會極度缺乏遠見，但民主黨正在為2020年選舉的目的試圖抹黑成經濟表現很差，非常自私！我們的美元如此強勢，不幸傷害到世界其他地區。聯準會應該在很短的時間內至少降息100個基點(1%)，也許應該有些量化寬鬆政策。如果出現這種情況，我們的經濟會更好，世界的經濟也會快速的轉強，對每個人都有好處！
字彙
- despite：儘管、雖然
- horrendous：可怕的
- Selfish：自私
- quantitative easing：量化寬鬆
- enhanced / enhance：增強