經濟時事 川普大叔英文教室



“Three more Central Banks cut rates.” Our problem is not China - We are stronger than ever, money is pouring into the U.S. while China is losing companies by the thousands to other countries, and their currency is under siege - Our problem is a Federal Reserve that is too proud to admit their mistake of acting too fast and tightening too much (and that I was right!). They must Cut Rates bigger and faster, and stop their ridiculous quantitative tightening NOW. Yield curve is at too wide a margin, and no inflation! Incompetence is a terrible thing to watch, especially when things could be taken care of sooo easily. We will WIN anyway, but it would be much easier if the Fed understood, which they don’t, that we are competing against other countries, all of whom want to do well at our expense!


〝有3個以上的中央銀行降息了〞。我們的問題不在中國,我們現在比過去任何時候都更強大,資金正流入美國,在此同時中國數千計的公司正在流失到其他國家,而他們貨幣也遭受圍攻 – 我們的問題是聯準會,它太高傲以至於不肯承認行動太快與過度緊縮(這點我是對的)。現在它們必須更大幅度、更快的降息,並停止它們荒謬的量化緊縮。殖利率曲線利潤空間還很大,而且沒有通貨膨脹!無能看來是很可怕的事,尤其是事情可以很容易解決的時候。無論如何我們都會贏,但如果聯準會知道的話我們會贏得更輕鬆,而它們沒有,我們正在與其他國家競爭,所有人都想犧牲我們(美國)讓他們做得更好!