川普推特原文
China’s 2nd Quarter growth is the slowest it has been in more than 27 years. The United States Tariffs are having a major effect on companies wanting to leave China for non-tariffed countries. Thousands of companies are leaving. This is why China wants to make a deal with the U.S., and wishes it had not broken the original deal in the first place. In the meantime, we are receiving Billions of Dollars in Tariffs from China, with possibly much more to come. These Tariffs are paid for by China devaluing & pumping, not by the U.S. taxpayer!
參考翻譯
中國第二季成長速度是27年多來最慢的，美國的關稅措施對想要離開中國到非關稅國家的企業產生重大影響。數以千計的企業正在離開（中國），這就是中國為什麼希望和美國達成協議，希望沒有破壞第一次原本的協議。在此同時，我們正從中國獲得數十億美元關稅，可能還會有更多。而這些關稅都是由中國貶值與抽取而來的，不是美國納稅人支付的。
字彙
- meantime：在此同時、順便
- devaluing / devalue：貶值
- taxpayer：納稅人