川普推特原文
China and Europe playing big currency manipulation game and pumping money into their system in order to compete with USA. We should MATCH, or continue being the dummies who sit back and politely watch as other countries continue to play their games - as they have for many years!
參考翻譯
中國與歐洲為了要和美國競爭,正在進行大規模的貨幣操縱遊戲,向他們的系統(金融體系)注入資金。我們應該來跟他們比賽,或是當個假人一樣,坐下來且彬彬有禮地看著別的國家持續玩他們的遊戲 – 他們已經很多年了
字彙
- manipulation:操縱、操作
- pumping / pump:抽、打氣
- dummies / dummy:假人、魁儡
- sit back:坐下來
- politely:禮貌地、和氣地