中國財辦說明「共同富裕」與「三次分配」，不搞劫富濟貧

中國中央財經委員會辦公室(中國財辦)副主任韓文秀8月26日說明「共同富裕」，中國政府要的不是平均主義的同等富裕，不會搞劫富濟貧；「三次分配」基礎為自願的，不是強制。

韓文秀表示中國整治網路平台企業壟斷行為是一視同仁，不是針對民營或外資企業。當前中國政府堅持規範與發展兩手並重，兩手都要硬。堅持兩個毫不動搖，鞏固與發展公有制經濟，鼓勵、支持、引導非公有制經濟發展。

共同富裕要在已經全面構成小康社會的基礎上，繼續把做大蛋糕與分好蛋糕做好。三次分配是在自願的基礎上，國家稅收政策給予適當鼓勵，透過捐贈等方式改善分配結構的補充作用。允許部份人先富起來，帶動共同富裕，不會搞劫富濟貧。實現痛同富裕是一個動態中向前發展的過程，不可能一蹴可幾，也不可能會齊頭並進。

韓文秀：共同富裕要靠共同奮鬥 不搞“殺富濟貧”

2021年08月26日 中國新聞網

中新社北京8月26日電 中央財經委員會辦公室分管日常工作的副主任韓文秀26日在北京談及共同富裕議題時表示，要鼓勵勤勞致富、創新致富，鼓勵辛勤勞動、合法經營、敢於創業的致富帶頭人，允許一部分人先富起來，先富帶後富、幫後富，不搞“殺富濟貧”。

中共中央宣傳部當天發佈文獻《中國共產黨的歷史使命與行動價值》，並舉行新聞發佈會。

韓文秀在發佈會上強調，共同富裕是全體人民的富裕，不是少數人的富裕；是民眾物質生活和精神生活雙富裕，不是僅僅物質上富裕而精神上空虛；是仍然存在一定差距的共同富裕，不是整齊劃一的平均主義同等富裕。

“共同富裕要靠共同奮鬥，這是根本途徑。”韓文秀指出，要堅持在發展中保障和改善民生，為人民提高受教育程度、增強發展能力，創造更加普惠、公平的條件，暢通社會向上流動的通道，給更多人創造致富的機會。要扎實推進基本公共服務均等化，堅持盡力而為、量力而行，防止落入福利主義的陷阱，“我們不能等靠要，不能養懶漢”。

他並表示，要構建初次分配、再分配、三次分配協調配套的基礎性制度安排，加大稅收、社保、轉移支付等等調節的力度，擴大中等收入群體，形成中間大、兩頭小的橄欖形分配結構。“第三次分配是在自願基礎上的，不是強制的，國家稅收政策要給予適當激勵，通過慈善捐贈等方式，起到改善分配結構的補充作用。”

韓文秀同時指出，要充分估計實現共同富裕的長期性、艱巨性、複雜性。中國正在全面建設社會主義現代化國家，由全面小康邁向共同富裕，由中等收入國家發展成為高收入國家，實現共同富裕是一個在動態中向前發展的過程，不可能一蹴而就，也不可能齊頭並進。我們要堅持穩中求進、循序漸進、久久為功，一件事情接著一件事情辦，一年接著一年幹，在新時代促進人的全面發展、使全體人民共同富裕取得實質性進展。(完)