美中正式簽署第一階段貿易協議，協議主要內容彙整

美中第一階段貿易協議(英文版下載)

美中第一階段貿易協議(中文版下載)

美國總統川普與中國國務院副總理劉鶴於2020年1月15日在白宮簽署美中第一階段貿易協議，儀式在白宮東廳舉行。美國方面其他參與簽署儀式的人員包括美國副總統潘斯、貿易代表萊特海澤、財政部長努欽、美國議員以及企業代表；中國方面則是駐美大使崔天凱等4位中方官員。

美中第一階段貿易協議主要重點：

中國承諾擴大對美國採購

中國承諾自2020年1月1日起到2021年12月31日的2年間，從美國購買的金額會比2017年從美國進口金額多2,000億美元以上，2017年當時還貿易戰還沒有開打。

中國採購與進口美國製造業製成品在2017年的基數上，2020年增購金額不低於329億美元、2021年增購金額不低於448億美元。(合計777億美元以上)

中國採購與進口美國農產品在2017年的基數上，2020年不低於125億美元、2021年增購金額不低於195億美元。(合計320億美元以上)

增購金額

中國採購與進口美國能源產品在2017年的基數上，2020年增購金額不低於185億美元、2021年增購金額不低於339億美元。(合計524億美元以上)

中國採購與進口美國服務在2017年的基數上，2020年增購金額不低於128億美元、2021年增購金額不低於251億美元。(合計379億美元以上)

智慧財產權保護

美國要求中國禁止包括網路盜竊、越權批露貿易機密、運用竊取來的貿易機密等事項，並且要求懲罰竊取商業機密行為，列出條款避免藥品偽造行為與線上盜版行為。

強制技術移轉

協議規定美中雙方都不可以要求對方人員移轉與收購、合資企業，或其他投資交易相關的技術。

金融服務

中國允許美國金融服務提供商申請資產管理牌照，2020年4月1日前中國將會取消壽險、健康保險、養老保險等外資持股比率上限，允許美國獨資保險公司參與證券、基金、期貨等領域。

匯率機制

美中雙方承諾遵守國際貨幣基金(IMF)各項原則避免操縱匯率，致力達成由市場決定的匯率機制，並且避免競貶本國貨幣。

關稅撤銷

美國會維持對中國進口價值2,500億美元商品加徵25%關稅，對其他價值約1,200億美元的中國進口商品包括平板電視、藍芽耳機等加徵的關稅稅率從15%降到7.5%，原本預定自2019年12月15日要對1,600億美元中國進口商品包括中國製手機、玩具、筆記型電腦等加徵關稅計畫取消；川普表示當美中雙方到第二階段協議時才會撤銷所有關稅。

爭端解決

美中雙方將建立由高層參與的「貿易框架小組」和負責日常工作的「雙邊評估和爭端解決辦公室」，爭端解決辦公室部分由指定的副部長和副貿易代表作為代表，辦公室接受任何一方提交與協議履行相關的申訴，並嘗試透過磋商解決爭端。

美中簽署第一階段貿易協議 川普：不撤銷現有關稅

美中首階段貿易協議 含智財權技術轉移等七大項

美中第一階段貿易協議五大要點 3分鐘看懂