閱讀無限。文章內容
Loading
點我,找文章
經濟時事 川普大叔英文教室

《伊朗與中東問題》如果伊朗襲擊美國人或美國資產,我們就會針對伊朗52個地點發動攻擊(2020年1月5日)

川普推特原文

Iran is talking very boldly about targeting certain USA assets as revenge for our ridding the world of their terrorist leader who had just killed an American, & badly wounded many others, not to mention all of the people he had killed over his lifetime, including recently hundreds of Iranian protesters. He was already attacking our Embassy, and preparing for additional hits in other locations. Iran has been nothing but problems for many years. Let this serve as a WARNING that if Iran strikes any Americans, or American assets, we have targeted 52 Iranian sites (representing the 52 American hostages taken by Iran many years ago), some at a very high level & important to Iran & the Iranian culture, and those targets, and Iran itself, WILL BE HIT VERY FAST AND VERY HARD. The USA wants no more threats!

參考翻譯

伊朗正非常大膽地討論將部分美國資產作為報復行動的目標,報復我們讓世界擺脫他們那位剛殺了一名美國人,並且重傷許多其他人的恐怖主義領袖,更不用提及他一生中所有殺害的人,包括最近數以百計的伊朗示威者。他已經襲擊我們的大使館,並準備在其他地點再次行動,伊朗多年來除了問題以外什麼都不是。讓我們以此為警告,如果伊朗襲擊美國人或美國資產,我們就會針對伊朗52個地點(代表伊朗多年前劫持52名美國人質)發動攻擊,當中包括一些對伊朗以及伊朗文化有高度重要性的,而且伊朗本身將會被非常迅速且強烈的攻擊,美國不再接受任何威脅。

字彙

延伸閱讀