閱讀無限。文章內容
Loading
點我,找文章
經濟時事 川普大叔英文教室

《對中美貿易問題發聲》我們已經同意和中國一項非常大規模的第一階段協議(2019年12月13日)

川普推特原文

We have agreed to a very large Phase One Deal with China. They have agreed to many structural changes and massive purchases of Agricultural Product, Energy, and Manufactured Goods, plus much more. The 25% Tariffs will remain as is, with 7 1/2% put on much of the remainder. The Penalty Tariffs set for December 15th will not be charged because of the fact that we made the deal. We will begin negotiations on the Phase Two Deal immediately, rather than waiting until after the 2020 Election. This is an amazing deal for all. Thank you!

參考翻譯

我們已經同意和中國一項非常大規模的第一階段協議,他們已經同意許多結構性改變,並且大量購買農產品、能源以及製成品,還有更多其他商品。原本25%的關稅將維持不變,其餘多數的商品課徵7.5%關稅。原定12月15日開徵的懲罰性關稅將不徵收,因為我們已經達成協議的事實。我們將立即開始第二階段協商,不等到2020選舉之後。這是一項對所有人來說都很了不起的協議。謝謝你!

字彙

延伸閱讀