閱讀無限。文章內容
Loading
點我,找文章
經濟時事 川普大叔英文教室

《對中美貿易問題發聲》中國想拖到選舉後再談,結果會更糟(2019年5月11日)

川普推特原文

I think that China felt they were being beaten so badly in the recent negotiation that they may as well wait around for the next election, 2020, to see if they could get lucky & have a Democrat win - in which case they would continue to rip-off the USA for $500 Billion a year. The only problem is that they know I am going to win (best economy & employment numbers in U.S. history, & much more), and the deal will become far worse for them if it has to be negotiated in my second term. Would be wise for them to act now, but love collecting BIG TARIFFS!

參考翻譯

我想在最近的協商中,中國感覺遭受到嚴重打擊,以至於他們可能會想等 2020 年的下一場選舉,看看他們是否夠幸運,等到民主黨人獲勝。在這情況下他們將可繼續以每年 5,000 億美元剝削美國。唯一的問題是他們知道我會贏得選舉(當前美國經濟與就業人數是歷史上最好的而且好很多),如果一定要在我的第二任期內談判,協議將會變得更差。對他們來說現在行動是明智的選擇,否則就接受高關稅吧!


圖片來自 freepik

字彙

延伸閱讀